2011年2月26日上午9點整,逸夫法學(xué)樓111室座無虛席,霍金路偉國際律師事務(wù)所上海代表處黃大彰律師、趙羽平律師和肖術(shù)艷律師甫一結(jié)束中國第九屆杰塞普(Jessup)國際法模擬法庭全國選拔賽的審判工作就風(fēng)塵仆仆地趕到111教室,為廣大師生帶來一場題為“到國際一流律師事務(wù)所求職和工作”的講座,報告由山東大學(xué)法學(xué)院許慶坤副教授主持。
霍金路偉國際律師事務(wù)所*是一家“強強聯(lián)合”的國際知名律師事務(wù)所,黃大彰律師、趙羽平律師和肖術(shù)艷律師就是其上海代表處的資深律師。對于如何成為一名國際律師,三位律師分別從教育背景、涉外訴訟和仲裁經(jīng)驗以及求職技巧等三方面,向同學(xué)們娓娓道來他們的心得體會。趙羽平律師認(rèn)為想在國際律師事務(wù)所工作,接受一定的普通法教育是會有幫助的,普通法教育訓(xùn)練的是法律職業(yè)者過硬的法學(xué)思維,比如引導(dǎo)法律職業(yè)者運用FIRAC方法(F-FACT、I-ISSUE、R-RULES、A-APPLICATION、C-CONCLUSION)解決實際問題。黃大彰律師結(jié)合自己在澳大利亞、中國香港和大陸地區(qū)的仲裁和執(zhí)業(yè)經(jīng)驗講述作為一名國際律師應(yīng)當(dāng)會接觸到的業(yè)務(wù)領(lǐng)域,在涉外律師事務(wù)所中如何訴訟和仲裁,黃大彰律師重點提到了處理國際法律訴訟和仲裁事務(wù)時適用準(zhǔn)據(jù)法的問題以及工作中感受到的文化差異問題,并指出法律事務(wù)是人的事務(wù),一定要以客戶的需要為導(dǎo)向,這樣工作才能事半功倍。曾在山大法學(xué)院攻讀碩士研究生的肖術(shù)艷師姐以自身經(jīng)歷,講述應(yīng)聘國際律師事務(wù)所所需要掌握的求職技巧,她告誡師弟師妹們想要成為一名國際律師,除了學(xué)好法律知識外,一定要切實提高法律英語的寫作水平,培養(yǎng)在高強度工作壓力下認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髂芰凸ぷ鲬B(tài)度,并注意求職技巧,如準(zhǔn)備筆試和面試時CV一定要簡單且全面,要主動出擊,積極向律師推薦自己等。
三位律師關(guān)于如何在國際律師事務(wù)所工作、求職的講述激情洋溢,令人耳目一新,充分體現(xiàn)了他們出色的專業(yè)素質(zhì)和深厚的實務(wù)積淀,給同學(xué)們帶來非同凡響的心靈震撼。同學(xué)們分別從如何提高法律英文的寫作水平、如何到國際律師事務(wù)所特別是霍金路偉律師事務(wù)所實習(xí)并最終能成為一名合格的國際律師、法學(xué)本科生和研究生的國際律師之路應(yīng)當(dāng)如何鋪就等方面,爭相向三位律師提出了自己的問題,三位律師也耐心且細(xì)致地一一作了回答。許慶坤副教授最后做了簡短的總結(jié),并期待該所與我院未來建立起更密切的合作關(guān)系。最后,本次報告在同學(xué)們的掌聲中圓滿結(jié)束。
霍金路偉國際律師事務(wù)所(Hogan Lovells International LLP)由英國路偉(Lovells)國際律師事務(wù)所與美國霍金?豪森(Hogan Hartson)國際律師事務(wù)所于2010年5月1日正式合并而成,霍金路偉在美國、歐洲、亞洲、中東及拉丁美洲設(shè)有40余家辦事處,執(zhí)業(yè)律師人數(shù)逾2,500人,具備跨大西洋兩岸的獨特、優(yōu)質(zhì)的業(yè)務(wù)能力,業(yè)務(wù)范圍涵蓋全球各金融中心及商業(yè)中心。霍金路偉就亞洲客戶的法律和商業(yè)需求提供服務(wù)已有將近三十年歷史,在亞洲各地?fù)碛凶顬閺姶蟮臉I(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò),在北京、上海、香港、東京、新加坡、河內(nèi)和胡志明市均設(shè)有辦事處。一系列獨立調(diào)查結(jié)果顯示,霍金路偉在中國的公司、知識產(chǎn)權(quán)、訴訟、仲裁和勞動雇傭以及政府監(jiān)管業(yè)務(wù)水平一流,是中國為數(shù)極少的幾家在金融機構(gòu)、基礎(chǔ)設(shè)施、生命科學(xué)、房地產(chǎn)、科技、媒體和電信(TMT)領(lǐng)域具有真正多領(lǐng)域跨行業(yè)技能的國際律師事務(wù)所之一。霍金路偉是極少數(shù)在中國具有代理許可資格的國際律師事務(wù)所之一,霍金路偉還與13家中國頂尖律師事務(wù)所組成了中世律所聯(lián)盟(“SGLA”)。通過與SGLA成員合作,霍金路偉成為是中國唯一的一家有能力在中國各大城市為客戶提供法律服務(wù)的國際律師事務(wù)所。
撰 稿:研究生會學(xué)術(shù)交流中心 康 亮


