5月10日晚，2014“盈科杯”山東大學(xué)中英文模擬法庭決賽在洪家樓校區(qū)模擬法庭教室成功舉辦。本次大賽由山東大學(xué)校團委，山東大學(xué)學(xué)生社團聯(lián)合會和山東大學(xué)法學(xué)院團委主辦，山東大學(xué)法學(xué)社承辦，吸引了全校來自各個學(xué)院的近30支代表隊參與。經(jīng)過預(yù)賽多輪角逐，中文組與英文組各有2支代表隊脫穎而出，順利晉級決賽。

    首先進行的是中文組的決賽，2支代表隊圍繞案例展開了持續(xù)近兩個小時的激烈交鋒。經(jīng)過控辯雙方當庭陳述、提問答辯、總結(jié)呈詞等環(huán)節(jié)，最終由原告黨麗冰隊取得勝利。盈科律師事務(wù)所的知名律師趙蘭明，張晏瑲教授和山大“理律杯”隊隊長周瑩作為本庭法官，對雙方選手的表現(xiàn)作了精彩的點評并提出了一些改良建議。法官指出，雙方的文書不夠簡潔，需要進步。在法庭答辯環(huán)節(jié)中，控辯雙方需要放慢語速，同時與審判長及審判員的眼神交流也必不可少，這些都是參賽選手需要注意的。

    隨后進行的英文組決賽同樣精彩，圍繞“THE CASE CONCERNINGCERTAIN ACTIVITIES WITHINTHE MALACHI GAP”這一案例，控辯雙方大量引用國際法條約與案例對各自觀點進行論證，令現(xiàn)場觀眾大呼過癮，最終原告柳新潮隊獲得英文組冠軍。法官對隊員們的表現(xiàn)表達了贊賞，鼓勵他們再接再厲，今后能有更佳的表現(xiàn)。

    本次中英文模擬法庭大賽,中文組比賽規(guī)定與程序嚴格參照了“理律杯”全國高校模擬法庭大賽，還原我國法庭真實庭辯程序和實務(wù)問題。英文組比賽規(guī)則的制定則參照了JESSUP國際模擬法庭比賽相關(guān)規(guī)則與程序，采用英美法系國家庭辯模式，要求選手以全英文針對國際法事務(wù)上的糾紛提交法律文書并進行英文現(xiàn)場庭辯。通過本次中英文模擬法庭大賽，同學(xué)們增強了對于所學(xué)法律知識的理解，掌握了更多法庭庭辯的技巧，而這對于專業(yè)學(xué)習(xí)將更有幫助。    

                                                                                                                                                                             （文/王新雨 吳一波）