法律英語（Legal English）是指英語中表述法律概念以及法律事務時所用的語種，具有專業(yè)性特點。掌握法律英語對閱讀外國法律著作、獲取第一手法律資料具有重要的意義。為了幫助同學們更好地閱讀法學文獻，培養(yǎng)國際化法律人才，山東大學法學院學生會學術部特推出法律英語系列推文。本期將介紹常用法律詞匯patent的釋義及用法。

英/?pæt(?)nt; ?pe?t(?)nt/美/?pætnt; ?pe?tnt/

雙語釋義

1. A patent is an official right to be the only person or company allowed to make or sell a new product for a certain period of time.專利

例句：P&G applied for a patent on its cookies.

寶潔公司為其餅干申請了專利。

2. If you patent something, you obtain a patent for it.得到…專利

例句：He patented the idea that the atom could be split.

他得到了原子可以分裂的這個見解的專利。

3.You use patent to describe something, especially something bad, in order to indicate in an emphatic way that you think its nature or existence is clear and obvious.顯而易見的

例句：This was patent nonsense.

這顯然是一派胡言。

常用詞組

1.patent infringement專利侵權

例句：A patent owner can file suit in a district court for ACTS of patent infringement that occur in the U. s.

專利擁有人可以將在美國發(fā)生的專利侵權行為訴至聯(lián)邦地方法院。

2. patent and trademark office專利商標局

例句：Apple applied for patent at U. S. Patent and Trademark Office in 2009.

蘋果在2009年向美國專利與商標局申請這項專利。

3.patent application專利申請書

例句：A patent application for the technology has been filed.

目前已經(jīng)對這種技術提出專利申請。

內容源自：

1.《布萊克法律英語詞典》

2.《柯林斯詞典》

文/馮祎群

審核/曲儀